中国禁止出口日本锦鲤，爱好者选择当地寄养

　　被称为“会游泳的宝石”、作为观赏鱼广受欢迎的日本锦鲤的对中国出口从11月起全面停止。这是因为在没有得到中国方面明确说明的情况下，有出口许可的日本养鲤业者的合同期限无法更新，已经失效。新潟县内的企业预料到对中国出口的全面停止，转为向欧洲等地出口，加大了转变销路的力度，因此受到的影响较小。但中国是占日本锦鲤出口约2成的地区，有声音希望尽早重启出口。　　

　　关于锦鲤的对中国出口，自2016年以后只要在中国方面注册，日本的养鲤业者就可以直接出口。但在获得中国认证的16家日本养鲤和检疫设施中，有15家的许可已于2022年3月底失效。随后仅允许经由新潟县内的检疫所出口，但该设施的许可也在2023年10月底失效，因此目前已完全无法对中国出口。

锦鲤作为观赏鱼在海外广受欢迎

　　新潟县表示，在有效期限结束前就向日本农林水产省申请了更新手续，但在中国方面没有回应的情况下许可失效。日本农林水产省的负责人也觉得奇怪，表示，“没有收到联络，处于单方面不允许更新的状态”。　　

　　新潟县的知事花角英世表示，“县里也希望早日重启出口，将与国家和行业团体合作，加以推动”。日本的锦鲤出口相关人士表示，“在外国人中，尤其是中国的富裕阶层挥金如土，愿意高价买”，对出口全面停止的影响表示担忧。

　　另一方面，目前的实际情况是对中国出口的手续繁多，对养鲤场来说构成负担。和泉屋养鲤场（位于新潟县小千谷市）的间野泉一介绍，由于注册时所需的中方卫生检查非常细致，有的企业无法办理更新手续，不能向中国出口。由于这种情况，间野表示，“在小千谷地区，数年前就出现把出口目的地改为欧洲等的趋势”。

　　2022年度新潟县产锦鲤的出口总额为32亿4000万日元，比2021年度增加了5亿日元以上。尽管包括和泉屋养鲤场在内的很多鲤鱼业者的对中国出口许可证已经失效，但一直在建立其他销售渠道等，努力增加出口额。花角知事也针对县内的锦鲤出口强调称，“泰国、越南、北美也在增长”，认为即使对中国出口全面停止，也不会产生致命影响。　

　　此外，据说在中国的锦鲤爱好者中，还出现在日本买锦鲤、向日本国内业者支付托管费用、在日本国内饲养的情况。10月底在长冈市举办的“第70届长冈市锦鲤品评会”上，在长冈养殖的由香港人持有的锦鲤夺得冠军。长冈市政府的负责人认为，“虽然无法掌握出口的实际情况，但外国人持有的锦鲤在长冈饲养的情况很多”。　

锦鲤品评会的情形（10月，新潟县长冈市）

　　被认为发祥于新潟县的锦鲤是拥有超过100个品种的日本国鱼，被称为“会游泳的宝石”，在60多个国家和地区流通。因为锦鲤不争夺领地、不喜欢争斗的温和性格，作为“和平的象征”活跃在国际交流的舞台上。和泉屋养鲤的间野表示，“作为和平的象征，最好也能出口到中国”，希望早日重启出口。　　

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）木村圭　　

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。

日经中文网 https://cn.nikkei.com